-
1 комиссия арбитражная
Русско-казахский экономический словарь > комиссия арбитражная
-
2 комиссия арбитражная
arbitration commission (committee, panel)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комиссия арбитражная
-
3 комиссия
ж( вознаграждение комиссионное) commission; банк. тж agio; см. тж комиссионные; ( орган) commission, comité; см. тж комитет- комиссия за валютные операции
- комиссия за ведение счёта
- комиссия за инкассо
- комиссия за индоссирование
- комиссия за обязательство
- комиссия за овердрафт
- комиссия за открытие счёта
- комиссия за оформление кредита
- комиссия за перевод денежных средств
- комиссия за платёжные операции
- комиссия за покупку
- комиссия за посредничество
- комиссия за предоставление кредита
- комиссия за продажу
- комиссия за сделки с ценными бумагами
- комиссия за управление
- комиссия за учёт векселя
- комиссия к выплате
- агентская комиссия
- акцептная комиссия
- арбитражная комиссия
- аттестационная комиссия
- банковская комиссия
- биржевая комиссия
- брокерская комиссия
- бюджетная комиссия
- комиссия, взимаемая банком
- временная комиссия
- государственная комиссия
- комиссия делькредере
- дисконтная комиссия
- ликвидационная комиссия
- консультативная комиссия
- косвенная комиссия
- межведомственная комиссия
- межгосударственная комиссия
- межправительственная комиссия
- начисленная комиссия
- объединённая комиссия
- отраслевая комиссия
- оценочная комиссия
- паритетная комиссия
- постоянная комиссия
- правительственная комиссия
- просроченная комиссия
- прямая комиссия
- ревизионная комиссия
- сметная комиссия
- смешанная комиссия
- согласительная комиссия
- твёрдая комиссия
- фиксированная комиссия
- экспертная комиссия
- эмиссионная комиссияРусско-французский финансово-экономическому словарь > комиссия
-
4 комиссия
1) (комиссионное вознаграждение) commission, fee; (брокерская) brokerage2) (комитет) commission, committee; (группа специалистов) panel• -
5 комиссия
1) commissione, comitato2) provvigione, commissione•банковская комиссия — commissione/provvigione bancaria, spese/competenze bancarie
- комиссия за делькредереброкерская комиссия — commissione di brokeraggio/intermediazione, senseria
- комиссия за инкассо
- комиссия за покупку
- комиссия за посреднические услуги
- комиссия за продажу
- агентская комиссия
- арбитражная комиссия
- бюджетная комиссия
- гарантийная комиссия
- ревизионная комиссияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > комиссия
-
6 комиссия
1) (комиссионное вознаграждение) commission, fee; (брокерское) brokerage2) (комитет) commission, committee -
7 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
8 комиссия
1сущ.( комитет) commission;committee- комиссия добрых услуг
- комиссия по разоружению
- арбитражная комиссия
- аттестационная комиссия
- бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- согласительная комиссия
- экспертная комиссиякомиссия по правам человека — human rights commission; commission on human rights
входить в состав \комиссияи — to be included in a commission
заседать в \комиссияи — to sit on a commission
2создавать (учреждать) \комиссияю — to appoint (establish, set up) a commission
сущ.( комиссионное вознаграждение) commission;fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу
- брокерская комиссиябрать на \комиссияю — to take on commission (on sale)
взимать \комиссияю — to charge a commission
на \комиссияи — on commission
-
9 комиссия
1. сущ.( комитет) commission; committee- комиссия по иностранным делам
- комиссия по охране труда
- комиссия по правам человека
- комиссия по разоружению
- комиссия по трудовым спорам - бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- отборочная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- смешанная комиссия
- объединённая комиссия
- специальная согласительная комиссия
- согласительная комиссия 2. сущ.( комиссионное вознаграждение) commission; fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу -
10 комиссия
( комиссионное вознаграждение) Kommission f; (орган, служба) Kommission f, Ausschuss m- биржевая котировальная комиссия
- государственная комиссия
- котировочная комиссия
- налоговая комиссия
- оценочная комиссия
- расценочная комиссия
- ревизионная комиссия
- следственная комиссия
- согласительная комиссия
- Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана
- Экономическая комиссия для Африки
- Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии
- Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна
- экспертная комиссия
- комиссия за инкассо
- комиссия за предоставленный кредит
- комиссия по вопросам допуска ценных бумаг к биржевой торговле
- комиссия по устойчивому развитиюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > комиссия
-
11 комиссия
жен.1) commission, committeeследственная комиссия — committee of investigation/inquiry
учреждать комиссию — to establish/appoint a commission
2) коммерч. commission -
12 арбитражная комиссия
пленум комиссии, комиссия в полном составе — full commission
Русско-английский большой базовый словарь > арбитражная комиссия
-
13 арбитражная комиссия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражная комиссия
-
14 Арбитражная комиссия по внешней торговле
General subject: Foreign Trade ArbitrationУниверсальный русско-английский словарь > Арбитражная комиссия по внешней торговле
-
15 арбитражная комиссия
1) Naval: arbitration tribunal2) Economy: arbitrage committee, arbitration committee, arbitration panel, board of arbitration (для разбора споров между участниками рынка ценных бумаг)3) Insurance: conciliation board4) Politics: panel of arbitrators5) Business: arbitration board, arbitration commissionУниверсальный русско-английский словарь > арбитражная комиссия
-
16 арбитражная комиссия
Русско-английский юридический словарь > арбитражная комиссия
-
17 арбитражная комиссия
adj1) gener. Schiedskommission2) law. Schiedsausschuss3) f.trade. Schlichtungsausschuß, ArbitragekommissionУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитражная комиссия
-
18 арбитражная комиссия
panel of arbitrators, arbitration commission, arbitration committeeРусско-английский политический словарь > арбитражная комиссия
-
19 арбитражная комиссия
-
20 арбитражная комиссия
Arbitragekommission, SchiedskommissionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > арбитражная комиссия
См. также в других словарях:
КОМИССИЯ АРБИТРАЖНАЯ — см. АРБИТРАЖНАЯ КОМИССИЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Комиссия Арбитражная — комиссия на бирже, занимающаяся разрешением споров между участниками зарегистрированных на бирже сделок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМИССИЯ, АРБИТРАЖНАЯ — комиссия, учрежденная при бирже; занимается разрешением споров, возникающих между участниками зарегистрированных на бирже сделок, то есть сделок между членами и посетителями биржи, а также между ними и биржевыми маклерами … Большой экономический словарь
КОМИССИЯ АРБИТРАЖНАЯ — (см. АРБИТРАЖНАЯ КОМИССИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
комиссия арбитражная — учрежденная при бирже комиссия, занимающаяся разрешением споров, возникающих между участниками зарегистрированных на бирже сделок … Словарь экономических терминов
Арбитражная Комиссия — См. Комиссия арбитражная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Арбитражная комиссия — на бирже действующий на постоянной основе третейский суд по разрешению споров между членами биржи или между членами биржи и контрагентами. По английски: Arbitrage committee См. также: Третейские суды Члены биржи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АРБИТРАЖНАЯ КОМИССИЯ МОРСКАЯ — МОРСКАЯ АРБИТРАЖНАЯ КОМИССИЯ … Юридическая энциклопедия
АРБИТРАЖНАЯ КОМИССИЯ — комиссия, учрежденная при бирже; занимается разрешением споров, возникающих между участниками зарегистрированных на бирже сделок (см. Биржевая сделка) … Юридический словарь
Комиссия Морская Арбитражная — комиссия, занимающаяся рассмотрением споров, возникающих при фрахтовании судов, агентском обслуживании, перевозке грузов, буксировке и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АРБИТРАЖНАЯ КОМИССИЯ — учрежденная при бирже комиссия, занимающаяся разрешением споров, возникающих между участниками зарегистрированных на бирже сделок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
